Sekai-ichi Hatsukoi ~ Sorata no baai [Novela]

Tipo: Traducción
Título: Sorata no Baai
Serie: Sekai-ichi Hatsukoi
Autor/Circulo: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Lenguaje: Español
Notas: Es una historia realmente adorable, es un relato de una pequeña historia narrada desde el punto de vista de Sorata, ¿detallando qué? Su primer amor ♥

Fuente: SeptemberScanlation

Traducción: Kana_chan

Mi nombre es Sorata. Soy blanco con negro y de pelo corto, y debo agregar que mi pelaje es bastante fabuloso. Si bien es cierto que me gustaría ser un poco más delgado, me gusta demasiado la comida deliciosa como para evitarla.

El que me dio este nombre fue un muchacho llamado Saga Masamune, él me recogió y me llevó a casa en un día lluvioso. Pues bien, "Saga" solía ser su nombre, pero debido a ciertas circunstancias difíciles, ahora se le conoce como 'Takano'.

Él nunca me dijo por qué me nombró "Sorata", pero aún así, me gusta.

Mucho ha sucedido desde ese día, sin embargo, y antes de darme cuenta, mi dueño había cambiado y ahora me encuentro bajo el cuidado de un hombre llamado Yokozawa Takafumi. Es grosero y da miedo a primera vista, pero para mí es un dueño muy amable. Aún así, es muy persistente, y la forma en que saca conclusiones es realmente preocupante: si hay alguna comida que me gusta, ¡Por un tiempo solo me da de ese alimento! (¡a veces quiero comer algo diferente!), y si hay un juguete que me guste... poco a poco mi hogar se irá llenando de juguetes similares (¡Dios, son demasiadas pelotas! Traerme alguna cola de zorro no estaría mal de vez en cuando~).

Entonces, el otro día, Yokozawa se puso de muy mal humor después de que fallé un salto que había estado tratando de hacer y me caí de la mesa, ¡enseguida llegó a la conclusión salvaje de que estaba enfermo!

No importó lo duro que traté de comunicarle que me encontraba bien, ¡maldita sea! aún así no me escuchaba, y terminé siendo arrastrado por un nervioso Yokozawa a la oficina del veterinario. Caray, tener que soportar a un preocupon frenético es mucho... Aunque, bueno, supongo que es uno de los puntos buenos Yokozawa.

Además, gracias a eso, ¡por primera vez en mucho tiempo, tuve la suerte de llegar a ver al veterinario que realmente me gusta! No me gusta recibir inyecciones, pero ya me siento muy bien~

Y también, la mejor parte de ese día... fue que conseguí estar con Hiyo.

Esto es sólo entre tú y yo, pero... en el momento en que puse los ojos en Hiyo, me enamoré de ella.

Solía burlarme de la idea del "amor a primera vista", pero ahora sé que es realmente, realmente posible.

No podía quitar mis ojos de ella cuando se presentó ante mí, y cuando me trato como una pequeña mascota doméstica con sus pequeñas manos, fue algo divino.

Gracias a Yokozawa pude conocer a Hiyo. Cuando pienso en ello de esa manera, me doy cuenta de que su naturaleza frenética no es tan mala.

"¡Sora-chan! ¡Perdón por la espera!"

Hiyo se vuelve hacia mí después de cerrar su cuaderno de notas en su escritorio y guardarlo en la estantería.

"Miau ~"

"¡Voy a apagar las luces, Sora-chan! Buenas noches~ "

Voy tras ella hacia su cama y me acurruco bajo el futón con ella, nos acurrucamos bien juntos hasta que ambos caímos dormidos, mi pequeño corazón palpita con frenesí ante mi primer y verdadero amor secreto.

FIN.

También puedes leer la Novela de Yokozawa no Baai

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

______________