Manga time Abril~

Kisaragi Manami / NightHawk’s Round Around the World 

Mientras veo Evangelion 3.0 You Are [NOT] Redo (por 23652 vez) actualizo :D

 

Antes que nada...


Lo digo más abajo pero ya que...

¡Muchas gracias a todo mi staff por ser tan eficiente!
-les da leche y galletas de chocolates a todos-
Esta semana de verdad me sentí como una editora más de Marukawa Shoten y sé que mi staff se sintió igual -¡ser editor es bastante extremo cuando tienes fecha límite!- awwww, Onodera, ahora comprendemos bien como te sientes *-* ulceras para todos

¡El trabajo de un traductor/editor/typeset/clean es bastante pesado!

Por favor agradezcan apropiadamente a la staff por todo el esfuerzo que hacen, son los mejores. 

¡LOS MEJORES!

 




Okay ya, esto lo escribí hace unas semanas~

ATENCIÓN, lean la entrada o serán pateados =)

Hola, pues bien... gracias a la universidad no he tenido mucho tiempo para poder actualizar con más cosas, pero no se puede hacer nada, si no actualizaba ahora, vaya a saber uno cuando lo iba a poder hacer después *llorasuero* -además empecé escribir esto el 04/04 xDDD-

Anyways, muchas gracias a mi lindo y heterosensual staff por ayudar como siempre a sembrar el amor homo por todos lados, y mil disculpas por todos los errores merecedores de patadas voladoras y por las presiones Dx
Por favor, agradézcanles apropiadamente también ORZ

Aprovecho de dar la bienvenida a nuestros nuevos integrantes (aunque algunos aun estén a prueba):   Yuzuru_chan y  Luin  que nos ayuda con el cleanner, Zedna, Naoko y Be&I que nos ayudan con las ediciones y Ang que nos ayuda con las correcciones. (Hay un par de personas más que no menciono ya que solo recién comenzaremos a trabajar, así que no se sientan mal si no aparecen aquí, ya lo harán en la entrada que viene =D)

Lo puntual de esta entrada (además de la actu), es sobre la novela de Yoshino Chiaki, (que por cierto ya esta actualizada hace mucho xD) solo les quiero pedir que si la leen DEJEN SU COMENTARIO DONDE CORRESPONDE, no en facebook, no aquí, si no en AMAINOVELAS, que es donde trabajamos las novelas (valga la redundancia trolololol~ ) cero motivación cuando se ve que la página tiene muchas visitas y solo una persona (además anónimo) deja su comentario... niños malos, aprendan a anónimo-san, que al parecer es el único con sentido de conciencia (los nalguea y patea a todos).

Si la cosa sigue así, supongo que tendré que hacer que nuestro blog de novelas también sea privado o bien, abandonaremos la novela de una sola vez, después de todo, pueden esperar a que otros grupos la traduzcan, cosa que creo si sucederá ya que al parecer la novela es bastante conocida.
La traductora de la novela se merece algo más que solo sus pedidos de continuaciones y ni un solo gracias. Ojo, ella sigue con sus ganas de traducir la novela, pero a mí me molesta un montón que sean tan malitos para darles las gracias, en serio, ¿saben cuánto toma traducir y corregir una novela?. Claramente mucho más de los que les toma buscarla en google xD.
Si yo fuera ella, hace rato habría pateado la novela bien lejos, no gastaría mi tiempo en traducir para personas que no lo merecen =D

Como siempre, de ustedes depende la cosa nwn. (a todo esto, me parece el colmo tener que llegar a esto para hacerlos teclear un simple "gracias", weon, leer cada capítulo de la novela toma como sus 5 minutos y no pueden tomarse, segundos, SEGUNDOS, en teclear g-r-a-c-i-a-s y hacer click, háganse ver pinches malas personas ='D )


Btw, después de tirarles las orejas, aquí les dejo la continuación~





Se feliz, come todas tus verduras, lavate los dientes después de cada comida, y no tengas sexo sin condón o podrías engendrar un milagro no deseado =D (se retuerce)





PD: Nana se come mi banana trolololol~

Nombre:  Spotlight Lover

Autor/Circulo: Kakine
Rating: Shonen-ai
Idioma: Español
Fuente: Hoshi_Kuzuu

Notas: No sé si Hoshi traducirá la otra historia que viene en este libro (son spotlight lover, cinematic mirror y una más, además de un extra), le preguntaré y si responde que no, tengo la manera de obtener la traducción de la historia que sigue, y si no pues... solo nos quedaremos con las dos que publicamos =)
Gracias especiales a Andy_chan por el excelente trabajo que hizo editando este manga, créanlo, la edición de este twoshot fue (al menos para mi, que edite la parte 1 xD) bastante complicada, así que mis respetos hacía ti, Andy_chan (L)

Traducción: Akira_kurosaki
Edición: Andy_chan
Corrección: Kana_chan
QC: Kana_chan

Capítulo 1 // DD
Capítulo 2 // DD 

Título:  Yorokobi wa Hiza no Ue
Artista/Circulo:  Katou Setsuko (Shiro Note)
Tipo:  Manga
Rating:  R-18
Fuente: YaoixYuri

Traductor:  Lafere 

Typeset: Ren_chan
Clean: Andy_chan

QC: Kana_chan

Capítulo 1 / DD

Capítulo 2 // DD

Capítulo 3 // DD

 Capítulo 4  // DD

Capítulo 5 Online // DD 

Nombre: Mayonaka no Oyatsu ~ ¡Eres mi más dulce postre!

Autor / Circulo: Kanda Neko

Clasificación: Yaoi [R-18]

Traducción: Mary_chan

Edición: Andy_chan/Kana_chan

Typeset:  Asusazs

Clean: Luna_sly

Qcer: Kana_chan

Resumen: Fuji Azuma está encantado de tener la oportunidad de pasar dos semanas enteras con su adorable sobrino de 8 años de más joven; Taira. Pero al final de su tiempo juntos, Fuji se entera de que Taira y su madre se trasladan al extranjero, se pone triste, pero todo sentimiento queda opacado tras recibir un beso  y una promesa de despedida "hasta que no sea más alto que tú, no volveré Azuma-san." Cuatro años más tarde... el nuevo Taira aparece para hacer realidad su promesa.

Capítulo 1 Online // DD
  Capítulo 2 Online // DD    

     Capítulo 3 Online // DD       

     Capítulo 4 Online // DD       

Tomo completo:

Nombre: Otokogokoro ~ El corazón de un hombre

Autor / Circulo: Kanda Neko

Clasificación: Yaoi [R-18]

Resumen: El oficinista de 30 años Saki Hiroyasu se enamora de un joven de 18 años de edad, estudiante universitario de Jun Shinomiya, Una linda historia de amor que conlleva conflictos de diferencia de edad~ 

Traducción: Mary_chan

Edición: Zedna, Hanabi

Clean: Luin, Zedna

Typeset: Naidi, Ren_chan

Corrección: Ang, DrL, Kana_chan

Qc: Kana_chan

 Cap  1// DD
  Cap 2// DD 
  Cap 3// DD

Cap 4  // DD 

Cap 5.1// DD 
Cap 5.2 // DD   

Título: Hinatama

Artista: Iwaki Soyogo

Género: Josei, Comedia, vida escolar.

Volúmenes: en curso
Fuente: Moi-xryu

Traductor:  Mary_chan

Edición:  Hanabi

QC: Kana_chan 

Resumen: Amano Hinata, es un chico de secundaria que vive una vida tranquila en el país. Un día, un estudiante de transferencia de cabello claro, Kazama Ayato, llega de Tokio. En una ciudad tan pequeña, no pasa mucho tiempo antes de que Hinata se encuentre con el relajado y distraído Ayato, junto ncon sus hermanos más jóvenes: Hayato, Ikuto y Chiyoko. ¡Va a ser todo un reto para la familia Kazama asimilar en su nueva comunidad en el país!

Capítulo 1  Online  // DD 
Capítulo 2 Online // DD 

Capítulo 3 Online // DD  

Título: Recipe no Ouji-sama

Tipo: manga 

Públicado por: Chara

Capítulos: (En curso...)

Mangaka: Junko

Género: Yaoi

Idioma: Español

Fuente:

Scan: DoujinAnime

Raw Cap 6: Aislinnelise (Special Thanks! x3)

Traducción ING: Hoshi-kuzuu

Resumen: El estudiante culinario de segundo año Sakai siempre ha soñado con abrir su propio restaurante y ser capaz de tocar los corazones de la gente con su cocina como su abuelo lo hizo. Excepto que él está en su límite, sufre de desmayos por exceso de trabajo en clase y la fatiga de los desplazamientos de tres horas cada mañana para ir a la escuela, pero no hay forma de que pueda darse el lujo de vivir más cerca... Hasta que unos de sus compañeros de clases le comunica que hay un lugar demasiado bueno para vivir, donde la cuota del cuarto es muy económica y cercana a la universidad. Y así comienza la historia de cuatro compañeros inadaptados.

Traductor:  Mary_chan 

Edición: Kana_chan 

Capítulo 1 Online // DD

 Capítulo 2 Online // DD  

    Capítulo 3 Online // DD  
 Capítulo 4 Online // DD

Capítulo 5 Online // DD
Capítulo 6 Online // DD 

Adelanto del capítulo 7:
AQUÍ
Si tienes tumblr reblogeanos =)

 

Título: Omamorishimasu, Dokomademo (お護りします、どこまでも)

Tipo: manga 

Públicado por: Chara

Capítulos: 4 (En curso...)

Mangaka: Junko

Género: Shonen-ai

Idioma: Español

Fuente: September Scanlation

Traducción:  Akira_kurosaki
Clean: Hanabi  

Typeset: Asusazs
QC: Kana_chan

Capítulo 1 ONLINE // DD 

Capítulo 2 Online // DD 

 Capítulo 3 Online // DD  

Capítulo 4 Online // DD

Capítulo 5 Online // DD   

Título: Fukurou-kun a Kare

Artista: Yamamoto Kotetsuko

Género: Yaoi, Comedia, Romance

Volúmenes: 1 (Completo)

Adaptado de: Chun Chuchun ga

Traducción:  Akira_kurosaki
Clean: Luna_sly

Typeset: Ren_chan
QC: Kana_chan

Resumen: Esta primavera, la TV de Tokio le dio una tarea al locutor Fukuro: recopilar información y hacer un informe sobre el personaje más famoso del mundo del béisbol profesional; Shiratori Reiichi. ¡Teniendo en cuenta esta importante oportunidad Fukuro está decidido a hacer todo lo posible! Sin embargo, a la mañana siguiente de haber ido a entrevistar a Reiichi... ¡se despierta en un dormitorio completamente desnudo y junto a él Shiratori!

¡Un exigente y egoísta Shiratori, y un trabajador esforzado y tímido Fukuro!

Mira como su historia de amor se desarrolla.

Capítulo 1 Online // DD 

Nombre: Sora no Deau Basho 

Género: Shonen-ai

Tipo: Manga

Fuente: Acme

Traducción: Kana_chan

Edición: Kana_chan

Capítulo 1 // DD

Capítulo 2 // DD

Capítulo 3 // DD

Capítulo 4 // DD

Capítulo 5 // DD

 Nombre: Bikkuri suru hodo Doji na Koi  

Artista: Kevin Komine 

Género: Shonen-ai

Tipo: Manga

Traducción: Namida Tagani.  

Edición: Kana_chan

  Capítulo 1 online // DD  

Capítulo 2 online // DD

Capítulo 3 online // DD

Proyecto en joint con:

Nombre: Senpai

Autor/Circulo: Bikke

Rating: Shonen-ai

Idioma: Español

Fuente: Acme

Traducción:  Shana_chan 

Edición: Naidi

Capítulo 1 online // DD   

Capítulo 2 online // DD

Capítulo 3 // DD

Joint junto con: 

(click en la imagen para ver más grande)

POR FAVOR:

• Si vas a subir nuestros proyectos de manga (OJO no doujinshis) a tu blog, sitio web, youtube o lo que sea, avisame vía mail: Amaiac.staff@gmail.com o simplemente deja un mensaje en nuestro cbox.

•  Puedes subir nuestros proyectos siempre y cuando respetes nuestras reglas, añadas nuestros link como los de la scanlation que nos proporciono el manga.

• Puedes subir nuestras actualizaciones 1 SEMANA DESPUÉS de que nosotros la hayamos publicado.

• NO HAGAS RE-UPLOAD, si los links están muertos solo avisame y los subiré de nuevo.

Diciendo esto...

Chao pescao~

Read More